Pasarea Care Nu E pe str. Petofi Sandor nr. 4
„Pasarii Care Nu E am incercat sa ii dau viaţa dintr-o necesitate absolut egoista. Nevoia de a urla lumii o mulţime de lucruri pe care nu avem curaj sa le spunem cu voce tare. Am gasit astfel de lucruri in cuvintele lui Nietzsche, ale lui Baudelaire, ale lui Romain Gary, Ionescu, Bunuel, Dali, Nabokov sau Muşatescu. Se gasesc in cuvintele multor oameni mari şi mici. Le-am tradus in cuvintele mele şi le-am inserat in povestea unui personaj care se uita la sine prin oglinda lumii. Aşa a ieşit un text plin de umor, sarcasm, francheţe, dar care nu a scapat nici de duioşie şi ludic.
Puteti veni cu unghiile facute sau cu bocancii plini de noroi, dar nicio masca nu va va impiedica sa priviti in voi insiva. Cine vrea işi scoate sufletul, il pune pe tava şi il priveşte ca pe o fiinţa straina! Va aştept cu tacamurile ascuţite. Zbor intins!” (Raluca Mara).
