Loading Evenimente

« Calendar

  • This eveniment has passed.

Claiming the Tune

May 23 @ 7:00 pm - 9:30 pm

_Când? | Wann?
𝟮𝟯.𝟬𝟱.𝟮𝟬𝟮𝟰
𝟭𝟵:𝟬𝟬 | Film: If I think of Germany at Night [de]
𝟮𝟭:𝟬𝟬 | Music: A get-together w/ Anton Teichmann [de]
_Unde? | Wo?
𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗮 𝗩𝗶𝗰𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮 [Bulevardul Eroilor 51]

Descoperă împreună cu noi lumea scenei muzicale underground și aruncă o privire în culisele caselor de discuri independente! Prin evenimentul 𝗖𝗹𝗮𝗶𝗺𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝗧𝘂𝗻𝗲, Centrul Cultural German Cluj-Napoca oferă o platformă pentru a explora provocările, reușitele și importanța culturală a acestei mișcări din domeniul muzical. Evenimentul se deschide cu o 𝗱𝗶𝘀𝗰𝘂𝘁̦𝗶𝗲 despre rolul caselor de discuri independente. De la invitatul nostru 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻 𝗧𝗲𝗶𝗰𝗵𝗺𝗮𝗻𝗻 [𝗱𝗲], fondatorul casei de discuri Mansions and Millions, vom afla mai multe despre rolul esențial al acestor case de discuri în promovarea inovației și diversității în peisajul muzical. În continuare, vă așteaptă 𝗱𝗼𝘂𝗮̆ 𝗳𝗶𝗹𝗺𝗲 care vă vor purta prin diferite perioade ale muzicii independente underground din România și Germania: de la cluburile muzicii electronice ale Berlinului modern la străzile rebelilor din Timișoara din anii ’80 și ’90. Seara se încheie cu un 𝗺𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗺𝘂𝘇𝗶𝗰𝗮𝗹, unde veți avea ocazia să experimentați în direct sunetul inedit al scenei underground. Fii parte din această călătorie și descoperă o lume dincolo de mainstream, unde creativitatea nu cunoaște limite!

𝗜𝗳 𝗜 𝘁𝗵𝗶𝗻𝗸 𝗼𝗳 𝗚𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻𝘆 𝗮𝘁 𝗡𝗶𝗴𝗵𝘁 / 𝗗𝗲𝗻𝗸 𝗶𝗰𝗵 𝗮𝗻 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵𝗹𝗮𝗻𝗱 𝗶𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗡𝗮𝗰𝗵𝘁 [ r: Romuald Karmakar | de | 2017 | 105 Min ]| DE, FR, EN – EN Sub
Impresii și reflecții asupra unei scene muzicale care este mai familiară celor care o cunosc îndeaproape și totuși primește atenție internațională: muzica techno germană. Karmakar observă și intervievează cinci DJ renumiți: Ricardo Villalobos, Sonja Moonear, Ata, Roman Flugel și David Moufang. Accentul este pus pe tranziția de la perioada în care aceștia puneau muzică de pe viniluri la etapa în care au devenit artiști experimentali indepenți. Munca lor pendulează între orele petrecute în studio printre echipamente care par uneori improvizate, străine necunoscătorilor, și evenimentele pline de lumina și culoare din cluburi.

>> Proiecția este organizată de Centrul Cultural German Cluj-Napoca în colaborare cu Cinema Victoria și Cirkular și face parte din evenimentul Claiming the Tune| Talk / Film / Music.
———
Entdeckt mit uns die Welt der Underground-Musikszene und die verborgenen Schätze unabhängiger Labels! Mit 𝗖𝗹𝗮𝗶𝗺𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝗧𝘂𝗻𝗲 bietet das Deutsche Kulturzentrum Klausenburg eine einzigartige Plattform, um die Herausforderungen, Erfolge und die kulturelle Bedeutung dieser Bewegung zu erkunden. Die Veranstaltung beginnt mit einem anregenden 𝗧𝗮𝗹𝗸 über die Rolle unabhängiger Labels. Von 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻 𝗧𝗲𝗶𝗰𝗵𝗺𝗮𝗻𝗻 [𝗱𝗲], Gründer des Labels Mansions and Millions, erfahren wir mehr über die entscheidende Rolle dieser Labels bei der Förderung von Innovation und Vielfalt in der Musiklandschaft. Im Anschluss erwarten Euch zwei sehenswerte 𝗙𝗶𝗹𝗺𝗲, die uns durch verschiedene Epochen und Regionen führen: von den schillernden Clubs des modernen Berlins bis hin zu den rebellischen Straßen von Timişoara in den 80er- und 90er-Jahren. Abgerundet wird der Abend mit einem 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗸𝗮𝗹𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗠𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁, bei dem Sie die Gelegenheit haben, die Klänge der Underground-Szene live zu erleben. Seid dabei und entdeckt eine Welt jenseits des Mainstreams, wo Kreativität keine Grenzen kennt!

𝗜𝗳 𝗜 𝘁𝗵𝗶𝗻𝗸 𝗼𝗳 𝗚𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻𝘆 𝗮𝘁 𝗡𝗶𝗴𝗵𝘁 / 𝗗𝗲𝗻𝗸 𝗶𝗰𝗵 𝗮𝗻 𝗗𝗲𝘂𝘁𝘀𝗰𝗵𝗹𝗮𝗻𝗱 𝗶𝗻 𝗱𝗲𝗿 𝗡𝗮𝗰𝗵𝘁 [ r: Romuald Karmakar | de | 2017 | 105 Min ]| DE, FR, EN – EN Sub
Impressionen und Reflexionen einer Musik-Szene, die eher Insidern wirklich vertraut ist und dennoch internationale Beachtung findet: Deutsche Techno-Musik. Karmakar beobachtet und interviewt die fünf prominenten DJ’s Ricardo Villalobos, Sonja Moonear, Ata, Roman Flügel und David Moufang. Im Zentrum steht der fließende Übergang vom einstigen „Plattenaufleger” zum eigenständigen experimentellen Musiker. Ihre Arbeit bewegt sich zwischen für Laien kaum durchschaubaren elektronischen Geräten in den Studios, die stets improvisiert wirken, und den glamourösen DJ-Auftritten in verschiedenen Clubs.

>> Die Filmvorführung ist vom Deutschen Kulturzentrum Klausenburg in Zusammenarbeit mit Cinema Victoria und Cirkular organisiert und ist Teil der Veranstaltung Claiming the Tune| Talk / Film / Music.

𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺 | 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺
𝗖𝗹𝗮𝗶𝗺𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝗧𝘂𝗻𝗲 | 𝗧𝗮𝗹𝗸 • 𝗙𝗶𝗹𝗺 • 𝗠𝘂𝘀𝗶𝗰
𝟮𝟯.𝟬𝟱.𝟮𝟬𝟮𝟰 | Cinema Victoria [Bulevardul Eroilor 51]
𝟭𝟰:𝟬𝟬 – 𝟭𝟲:𝟬𝟬
Talk: Challenges of Indie Record Labels
w/ Anton Teichmann | Mansions and Millions [de]
Moderator: Dan Vamanu | Cirkular [ro]
𝟭𝟳:𝟬𝟬 – 𝟭𝟴:𝟰𝟱
Film: Swamp City | R: Bogdan Pușlenghea, Ovidiu Zimcea | RO 2021, 105 Min
𝟭𝟵:𝟬𝟬 – 𝟮𝟬:𝟰𝟱
Film: If I think of Germany at Night | R: Romuald Karmakar | DE 2017, 105 Min
𝟮𝟭:𝟬𝟬 – 𝟮𝟮:𝟯𝟬
Music: A get-together w/ Anton Teichmann [de]

Detalii

Data:
May 23
Interval orar:
7:00 pm - 9:30 pm
Categorii:
Tags:
RSVP:
https://fb.me/e/5nAEf5zFv

Locație

Cinema Victoria
Bulevardul Eroilor 51
Cluj-Napoca, Cluj 400000 Romania
+ Google Map

Organizator

Cinema Victoria
Phone
0744 338 939
View Organizator Website

Abonează-te la newsletter ❤️

Periodic primești, direct în inbox, cele mai recente știri și recomandări.

Te-ai abonat cu succes!