Loading Evenimente

« Calendar

  • This eveniment has passed.

Piață Pop-up de mici producători

9 June, 5:00 pm - 7:00 pm

/en below

Ce poate fi mai gustos decât produsele de la mici producători? Poate doar mâncarea pe care o gătești tu acasă cu produse de la ei! 🙂

Așa că, te invităm marți, 9 iunie, să ne faci o vizită la Piața Pop-up pusă la cale de Târnaț – Kalotaszeg Durabil și Cultivă Orașul, în spațiul A.casă din str. Someșului 45.

Bunătăților din zona Călatei, precum pastele integrale ale Olimpiei, pesto-ul de rucola de la dna Edit, ierburilor aromatice culese de Gyor Julia și Pitujne Kati, oțetului de casă produs de Agi neni și prăjiturilor de casă gătire de Pocs Kati și brânzeturilor lui Berde Szilard, li se alătură verdețurile și aromaticele din grădinile Cultivă Orașul.

Iar cât timp stai pe la noi, îți propunem și o gustare caldă împreună cu o socată artizanală, ambele pregătite în spațiul A.casă.

📌 📌 📌 Pentru produsele lactate și ouă, vă rugăm tare mult să faceți comandă în avans, până marți, la ora 11:00, aici.

🌻🌻 Deci, marți, 9 iunie, între orele 17:00 și 19:00, vă așteptăm cu drag la piața noastră! 🌻🌻

~~~ Inițiativa Gustare de la Kalotaszeg promovează hrana locală și susține producătorii din 36 de sate din văile dintre Cluj și Ciucea, și încurajează folosirea ingredientelor din surse locale și cultivate fără chimicale pentru a obține produse sănătoase, gustoase și originale. Inițiativa e susținută prin asociația non-profit Târnaț – Kalotaszeg Durabil.

~~~ Cultivă Orașul este inițiativă care promovează agricultura urbană susținută de comunitate. Astfel, vrem să aducem împreună grădinari urbani și consumatori pentru dezvoltarea unei agriculturi durabile în oraș și în imediata vecinătate a sa.

~~~ Ⓐcasă este un spațiu comun, auto-gestionat, ce functionează și se întreține prin intermediul donațiilor și activităților voluntare. Este un spațiu mai sigur ce a apărut din nevoia unui mediu prietenos, favorabil discuțiilor libere pe teme politice, în care putem face schimb de idei și aptitudini.

Deşi iubim foarte mult animalele, din cauza stării de stres pe care Betty, câinele casei, o resimte atunci când sunt alţi câini în preajmă, vă rugăm să nu veniţi cu alte animale la eveniment.

———————————————————————————

What can be more delicious than the products from small-scale producers? Maybe the food you prepare at home with goodies from them. 🙂

So, we invite you on Tuesday, the 9th of June, to come by the Pop-up Market organized by Târnaț – Kalotaszeg Durabil and Cultivă Orașul at A.casa space, on 45 Someșului str.

Together with the goodies from Călata region, such as Olimpia’s wholegrain pasta, Edit’s rucola pesto, herbs picked by Gyor Julia and Pitujne Kati, homemade vinegar produced by Agi neni, home made cakes of Pocs Kati and various cheeses from Berde Szilard, there will be also veggies and herbs from Cultiva Orașul gardens.

While taking your time at the market, we propose you some hot food accompanied by a fizzy elderflower drink.

📌📌📌 For dairy products and eggs, we kindly ask you to order in advance, here.

🌻🌻 So, on Tuesday, the 9th of June, between 5pm and 7 pm, we are delighted to have you at out Pop-up Market! 🌻🌻

~~~ Gustare from Kalotaszeg promotes local food and producers from the 36 villages in the valleys between Cluj and Ciucea, encouraging the use of locally sourced and unsprayed ingredients to make healthy, tasty, original products. An initiative of Târnaț – Kalotaszeg Durabil association.

~~~ Cultivă Orașul is an initiative promoting urban community supported agriculture. We want to bring together urban gardeners and consumers for developing a sustainable agriculture in our city and its proximity.

~~~ Ⓐcasă is a self organized common space, that functions and maintains itself through donations and voluntary work. It is a safer space that emerged out of the need for a location friendly to free political discussions and where we can exchange ideas and share skills.

Although we very much love animals, because of the amount of stress that Betty, the house dog feels when other dogs are around, we ask you to please not bring your furry companions to this event.

Details

Date:
9 June
Time:
5:00 pm - 7:00 pm
Website:
https://www.facebook.com/events/280646066317693/

Locație

Strada Someșului 45
Romania

Organizator

Cultivă Orașul

Evenimente viitoare

Tue 22

Street FOOD Park Cluj-Napoca

3 July, 12:00 pm - 27 September, 10:00 pm
Tue 22

EC Garden

31 August, 5:00 pm - 1 October, 10:00 pm
Tue 22

Techsylvania 2020

20 September, 8:30 am - 23 September, 6:00 pm
Tue 22

Histrioniada Liceenilor 2020

22 September, 6:30 pm - 25 September, 11:59 pm
Share This