Sleepless run – powered by RentE

Diminețile de vară nu-s făcute pentru somn.
Sunt făcute pentru mișcare, vibe bun și un playlist care te ține în ritm chiar și cu ochii semi-închiși. 😴➡️🏃
Pe 28 iunie, Clujul se trezește altfel: cu un morning run prin oraș, parte din Cluj Never Sleeps – SHIFT.
Pornim din Parcul Feroviarilor, începem blând, cu zâmbete și un DJ pe tricicletă care dă tonul, iar până la Zbor Hub Cluj ne conectăm cu orașul și unii cu alții.
🗺️ Traseu:
Parcul Feroviarilor – Str. Barbu Papiu – Str. Oituz – Str. Mărășești – Str. Paris – Bd. 21 Decembrie 1989 – Piața Avram Iancu – Str. Iuliu Maniu – Piața Unirii – Bd. Eroilor – Str. Baba Novac – Str. Kogălniceanu – Str. Universității – Piața Unirii – Str. Episcop Ioan Bob – Zbor Hub Cluj.
🎯 Nu e despre viteză. E despre prezență.
📸 Ia-ți prietenii, părinții, colegii și adu-i la alergat.
🎶 DJ-ul ne plimbă pe beat. Noi doar ținem pasul.
See you at 08:00!
————————————————————————
Summer mornings aren’t made for sleeping. 😴
They’re made for movement, good vibes, and a playlist that wakes you up before the coffee kicks in. ☕🎧
On June 28, Cluj wakes up differently: with a morning run through the city, part of Cluj Never Sleeps – SHIFT.
We’ll meet in Parcul Feroviarilor, warm up slowly, let the DJ on the tricycle set the rhythm, and run together toward Zbor Hub Cluj.
🗺️ Route:
Parcul Feroviarilor – Str. Barbu Papiu – Str. Oituz – Str. Mărășești – Str. Paris – Bd. 21 Decembrie 1989 – Piața Avram Iancu – Str. Iuliu Maniu – Piața Unirii – Bd. Eroilor – Str. Baba Novac – Str. Kogălniceanu – Str. Universității – Piața Unirii – Str. Episcop Ioan Bob – Zbor Hub Cluj.
🎯 It’s not about speed. It’s about showing up.
📸 Bring your friends, your family, your coworkers – and run with us.
🎶 The DJ’s got the beat. You just keep moving.
See you at 08:00!
————————————————————————
A nyári reggelek nem alvásra vannak. 😴
Hanem mozgásra, jó zenére és olyan energiára, ami még a kávénál is hamarabb felébreszt. ☀️🎧
Június 28-án másképp ébred Kolozsvár: reggeli közös futással, a Cluj Never Sleeps – SHIFT eseménysorozat részeként.
Találkozunk a Vasutas parkban, bemelegítünk, a zenét a DJ szolgáltatja egy tricikliről (igen, újra!), és együtt indulunk a Zbor Hub Cluj felé.
🗺️ Útvonal:
Parcul Feroviarilor – Str. Barbu Papiu – Str. Oituz – Str. Mărășești – Str. Paris – 21 Decembrie Bvd. – Piața Avram Iancu – Str. Iuliu Maniu – Piața Unirii – Bvd. Eroilor – Str. Baba Novac – Str. Kogălniceanu – Str. Universității – Piața Unirii – Str. Episcop Ioan Bob – Zbor Hub Cluj
🚫 Nem a tempó számít. Hanem az, hogy ott legyél.
👟 Hozd a barátodat, a szomszédodat, a gyerekedet – szaladjunk együtt!
🎶 A DJ hozza az ütemet. Neked csak futnod kell.
08:00-kor találkozunk!