fbpx

ZIZ: Art and Social Area Opening

ZIZ: Art and Social Area Opening

EN/RO ­čĹç

EN
We invite you to the opening of ZIZ – Art and Social Area, in the former Synagogue on Paris street nr. 5!

ZIZ is a compound space, which exists thanks to the shared effort of 4 organisations: Shoshin Theatre Association, Made in Pata-R├ót, Colectiv A and Fabrica de Pensule. Formerly a place of worship for the Jewish community, now it maintains its function as a shared place and incubator for the community, with the new inhabitants opening their doors for everyone, regardless of ethnicity and religion. ZIZ wishes to become the place which you feel like you belong to, where, thanks to itsÔÇÖ intercultural and interdisciplinary character, you can find both your ÔÇśgangÔÇÖ as well as the events that inspire you in your daily life.

Opening programme ZIZ – art & social area

Rehearsal room

5:00 pm – 6:20 pm Vinyasa Krama Yoga session led by Melitta Konr├ídi (USA)
Maximum number of persons: 15. Requires prior registration at [email protected]

7:00 pm – 7:40 pm Talk and Q&A: Mental health & well-being aspects for actors. With: Melitta Konr├ídi

Studio

8:00 pm – 8:11 pm 2020 (a choreographic study on the act of the hug). Dancers: Marika Meoli (IT) & Joost Vrouenraets (NL)

9.00 pm – 10:30 pm #FMR – Transformative Poems (ro)
Moderators: Oana Hodade, Lucia M─ârneanu

Made in Pata Rât Workshop

All day:
Apocryphal icons. Artistic interpretation of the everyday in Pata-Rât. Karen Joy Visky exhibition.

Common areas

All day:
Guest exhibition of Milk Gallery

Also: Guided tours of 15 minutes each from 18.15, 18.45 and 19.30. Tours begin in the yard on Paris Street no. 5.

Looking forward to #ZIZing together!

***

RO
V─â invit─âm cu entuziasm la deschiderea spa╚Ťiului ZIZ ├«n fosta sinagog─â ortodox─â de pe strada Paris, num─ârul 5!

ZIZ este un spa╚Ťiu compus care exist─â prin eforturile comune a patru organiza╚Ťii clujene: Asocia╚Ťia Teatral─â Shoshin, Made In Pata-R├ót, Asocia╚Ťia Colectiv A ╚Öi Fabrica de Pensule. Fost l─âca╚Ö de cult al comunit─â╚Ťii evreie╚Öti, ├«╚Öi p─âstreaz─â func╚Ťia de loc comun ╚Öi incubator al comunit─â╚Ťii, noii locatari deschiz├ónd spa╚Ťiul pentru to╚Ťi clujenii, indiferent de etnie ╚Öi religie. ZIZ ├«╚Öi propune s─â devin─â spa╚Ťiul ├«n care po╚Ťi s─â sim╚Ťi c─â apar╚Ťii locului, c─â prin caracterul lui intercultural ╚Öi interdisciplinar po╚Ťi s─â-╚Ťi g─âse╚Öti at├ót ga╚Öca, c├ót ╚Öi evenimentele care s─â te inspire ├«n via╚Ťa de zi cu zi.

Programul deschiderii ZIZ – art & social area

Sala Repeti╚Ťii

17:00 – 18:20 Sesiune de Vinyasa Krama Yoga (en), condus de Melitta Konr├ídi (SUA)
Num─âr maxim de persoane: 15. Necesit─â ├«nregistrare prealabil─â pe [email protected]

19:00 – 19:40 Talk ╚Öi Q&A: S─ân─âtate mental─â & well-being actori (en). Cu: Melitta Konr├ídi

Sala Studio

20:00 – 20:11 2020 (studiu coregrafic asupra actului ├«mbr─â╚Ťi╚Ö─ârii). Dansatori: Marika Meoli (IT) & Joost Vrouenraets (NL)

21.00 – 22:30 #FMR – Poeme Transformative (ro)
Moderatori: Oana Hodade, Lucia M─ârneanu

Atelierele Made in Pata Rât

All day:
Icoane apocrife. Interpretare artistic─â a cotidianului din Pata-R├ót. Expozi╚Ťie Karen Joy Visky.

Spa╚Ťii comune

All day:
Expozi╚Ťie invitat─â Milk Gallery

Respectiv: Tururi ghidate de câte 15 minute de la orele 18.15, 18.45 și 19.30. Tururile încep în curte pe str. Paris nr. 5.

Ne vedem acolo!

Organizator

URM─éTOARELE EVENIMENTE

Share This