teatrul maghiar
Dorința @ Teatrul Maghiar

Dorința @ Teatrul Maghiar

Dorința Franz Xaver Kroetz este copilul teribil al literaturii dramatice germane contemporane, piesele lui sunt jucate din anii 70 pe scenele lumii. Caracterele sale reprezintă de obicei clasa muncitoare sau clasa de mijloc, vorbesc graiuri locale şi sunt întrupate...

Cartea Junglei @ Teatrul Maghiar

Cartea Junglei @ Teatrul Maghiar

Cartea Junglei  Eu vreau să redau duritatea acestei „jungle”. Am transpus povestea într-un cadru urban, unde şi animalele sunt oameni. Stâlpii de curent care alcătuiesc decorul sunt făcuţi din lemn şi duc cu gândul atât la o pădure cât şi la un oraş – noi însă vrem să...

Evgheni Schwartz: Umbra

Evgheni Schwartz: Umbra

Evgheni Schwartz: Umbra Traducerea în limba maghiară: Ágnes Osztovits „Omul fără umbră – una dintre cele mai triste poveşti din lume” – spune Annunciata, eroina din Umbra. Pierderea umbrei sau a imaginii din oglindă este o temă tradiţională recurentă – povestită şi...

Recviem pentru un spion

Recviem pentru un spion

George Tabori: Recviem pentru un spion traducerea în limba maghiară: Imre Kurdi Becketienii Vladimir şi Estragon, Fraţii Marx, Cruella de Vil, Buster Keaton, cabaretişti berlinezi din anii ‘20 ai secolului trecut, agenţi ai serviciilor secrete, falşi psihiatri, dive...

Zilele Memoriale György Harag

Zilele Memoriale György Harag

Teatrul Maghiar de Stat Cluj comemorează în perioada 4-7 iunie 2015, 90 de ani de la naşterea şi 30 de ani de la trecerea în nefiinţă a fostului său regizor principal György Harag. În cadrul evenimentului memorial vom proiecta înregistrări de spectacole regizate de...

Vivian Nielsen: Breaking the Waves

Vivian Nielsen: Breaking the Waves

Vivian Nielsen: Breaking the Waves după filmul lui Lars von Trier Regia: Tom Dugdale dramaturgia: Eszter Biró scenografia: Carmencita Brojboiu regia tehnică: Zsolt Györffy cu: Anikó Pethő, Ervin Szűcs, Gizella Kicsid, Attila Orbán, Balázs Bodolai, Júlia Laczó, Ferenc...

Împreună @ Teatrul Maghiar

Împreună @ Teatrul Maghiar

Venind dintr-o zonă extrem de interesantă a culturii teatrale contemporane (Voivodina, Serbia), cunoscută pentru spiritul său experimental, spectacolul "Împreună" merită văzut în seara zilei de 7 aprilie, cu începere de la ora 21.00. Spectacolul va avea loc în sala...

Evenimente viitoare