Festivalul Multiculturalității @ Zilele Clujului

Comunitatea din Cluj-Napoca este o țesătură de culturi, obiceiuri și tradiții. La Zilele Clujului, celebrăm ceea ce ne face diferiți, dar ne aduce împreună, anume specificul fiecărei comunități în parte.

Joi, 18 mai
Librăria Universității
Expoziție foto-narativă NOI 2 | WIR 2 – Portrete româno-germane
Organizator: Centrul Cultural German
Cinema Arta
19:00 Proiecție film Toni Erdmann | DE 2016, R: Maren Ade
Organizator: Centrul Cultural German

Vineri, 19 mai
Librăria Universității (vitrina)
Expoziție foto-narativă NOI 2 | WIR 2 – Portrete româno-germane
Organizator: Centrul Cultural German
Facultatea de Geografie (str. Clinicilor nr. 5-7)
Ziua Porților Deschise la Specializarea Geografia Turismului și la Masteratul de Amenajare și dezvoltare turistică
10:00-18:00 Ateliere și workshopuri interactive
Organizator: Facultatea de Geografie

Parcul Central „Simion Bărnuțiu”
Târgul meșterilor populari
14:00 Moment inaugural susținut de grupul de tulnicărese „Apuseni” și grupul de copii „Românașul Junior”
14:00-22:00 Ateliere și demonstrații meșteșugărești
Organizator: Asociația Meșterilor Populari Clujeni

Parcul Central „Simion Bărnuțiu”
Festivalul multiculturalității (ediția a XI-a)
14:00-22:00 Expoziţie de obiecte tradiţionale din cultura popoarelor și activități culturale interactive, într-un mediu plin de culoare și entuziasm (produse autentice de artizanat, îmbrăcăminte tradițională, obiecte de decor, bijuterii unicat, produse naturiste etc.): Comunitățile din America Latină (Peru, Columbia, Ecuador, Venezuela), Olanda, Austria, Ucraina, Republica Moldova
Organizator: Liga pentru Apărarea Drepturilor Omului – filiala Cluj, International Women’s Club, Camera de Comerț și Industrie a Republicii Moldova

Promenada multiculturalității
14:00-22:00 Comunități etnice din Cluj-Napoca, reunite într-o atmosferă de tip „sufragerie urbană”, invită publicul la o versiune comprimată a unei călătorii culturale în jurul lumii
Organizator: Asociația EthniCity, Universitatea Babeș-Bolyai – Centrul de Cooperări Internaționale, PATRIR, International Women’s Club
Strada cu standuri

Zonă de recreere, activități și jocuri educative, quizuri și concursuri, expoziții de artă, scurte conferințe pe tema multiculturalității privită din diferite perspective:

Mini-curs de limbă poloneză, Quiz polonez, Ateliere creative poloneze
Quiz japonez, Tongue twisters japoneze, Q&A din limba japoneză
Mini-curs de limbă chineză, Concurs de cultură generală – Institutul Confucius
Quiz Orientul Mijlociu, Proverbe similare cu cele din Orientul Mijlociu
Quiz francez, Quiz american, Mini-curs de limbă turcă
Quiz despre Grădina Botanică, Mini-curs de limbă ucraineană
Ghicește cuvântul – Republica Moldova, Jocul de Mafia – Republica Moldova
16:00-17:00 Aventuri și călătorii senzoriale
Organizator: Asociația Babilon Travel
Facultatea de Studii Europene – Sala Club
17:00 Lansare de carte: „Cultura kawaii și discursul publicitar japonez” (BÎRLEA, Oana-Maria, Presa Universitară Clujeană, 2022)
Organizator: Centrul de Studii Japoneze Sembazuru

Kids Corner
Activități și ateliere creative pentru a-i familiariza și pe cei mici cu conceptul de multiculturalism:
Ateliere ale Institutului Francez
Ateliere de desen ale Bibliotecii de Studii Nordice
Ateliere de pictat tricouri ale Comunității ucrainene
Ateliere de artă creativă ale Institutului de Turcologie
Ateliere ale Centrului Cultural Coreean
Activități și ateliere ale Comunității africane

Cooking Corner
Momente de gătit colaborativ, demonstrații culinare și degustări de preparate internaționale, gastronomia fiind o parte importantă a identității culturale (Comunitățile de basarabeni, francezi, turci, indieni, romi, arabi, filipinezi).
Scena
17:00-18:00 Demonstrație de dans tradițional japonez (Centrul Cultural Japonez în colaborare cu Colegiul Național Emil Racoviță)
18:00-19:00 Trupa “Edina&Friends”
20:00-21:00 Muzică și cultură braziliană cu Banto Dos Santos
21:00-22:00 Lukas Jansen – Concert German

Insomnia Cafe&Bistro
Expoziție senzorială care provoacă publicul să descopere poveștile de viață ale membrilor comunităților etnice din România.
Instalație „White Room” care oferă publicului șansa la un moment de reflexie asupra experienței unei persoane nou ajunsă într-o țară străină.
Ateliere și momente artistice deschise publicului larg: de la un concert de operă, pâna la un atelier de marochinărie, Insomnia este locul ce aduce viață vechilor tradiții.

Seară de petrecere cu muzică multiculturală menită să aducă împreună oamenii Clujului, indiferent de etnie.
17:00-19:00 Discursuri de deschidere a proiectului EthniCity
19:00-19:30 Ted Talk – Cum limbajul influențează modul nostru de gândire
20:00-20:30 Duet Multicultural
22:00-05:00 House Afterparty cu artiști germani

Sâmbătă, 20 mai

Librăria Universității
Expoziție foto-narativă NOI 2 | WIR 2 – Portrete româno-germane
Organizator: Centrul Cultural German
Festivalul multiculturalității (ediția a XI-a)
10:00-22:00 Expoziţie de obiecte tradiţionale din cultura popoarelor și activități culturale interactive, într-un mediu plin de culoare și entuziasm (produse autentice de artizanat, îmbrăcăminte tradițională, obiecte de decor, bijuterii unicat, produse naturiste etc.): Comunitățile din America Latină (Peru, Columbia, Ecuador, Venezuela), Olanda, Austria, Ucraina, Republica Moldova
Organizator: Liga pentru Apărarea Drepturilor Omului – filiala Cluj, International Women’s Club, Camera de Comerț și Industrie a Republicii Moldova
Parcul Central „Simion Bărnuțiu”
Târgul meșterilor populari
10:00-22:00 Ateliere și demonstrații meșteșugărești: roata olarului, pictură pe ceramică, război de țesut, cusături, prelucrare podoabe din mărgele, împletituri din sfoară, pictură pe față etc.
Organizator: Asociația Meșterilor Populari Clujeni

Parcul Central „Simion Bărnuțiu”
Promenada multiculturalității
10:00-22:00 Cele mai reprezentative comunități etnice din Cluj-Napoca, reunite într-o atmosferă de tip „sufragerie urbană”, invită publicul la o versiune comprimată a unei călătorii culturale în jurul lumii.
Organizator: Asociația EthniCity, Universitatea Babeș-Bolyai – Centrul de Cooperări Internaționale, PATRIR, International Women’s Club
Zonă de recreere, activități și jocuri educative, quizuri și concursuri, expoziții de artă, scurte conferințe pe tema multiculturalității privită din diferite perspective:

Mini-curs de limbă poloneză, Quiz polonez, Ateliere creative poloneze
Quiz japonez, Tongue twisters japoneze, Q&A din limba japoneză
Mini-curs de limbă chineză, Concurs de cultură generală – Institutul Confucius
Quiz Orientul Mijlociu, Proverbe similare cu cele din Orientul Mijlociu
Quiz francez, Quiz american, Mini-curs de limbă turcă
Quiz despre Grădina Botanică, Mini-curs de limbă ucraineană
Ghicește cuvântul – Republica Moldova, Jocul de Mafia – Republica Moldova

Kids Corner
Activități și ateliere creative pentru a-i familiariza și pe cei mici cu conceptul de multiculturalism:
Ateliere ale Institutului Francez
Ateliere de desen ale Bibliotecii de Studii Nordice
Ateliere de pictat tricouri ale Comunității ucrainene
Ateliere de artă creativă ale Institutului de Turcologie
Ateliere ale Centrului Cultural Coreean
Activități și ateliere ale Comunității africane

Cooking Corner
Momente de gătit colaborativ, demonstrații culinare și degustări de preparate internaționale, gastronomia fiind o parte importantă a identității culturale (Comunitățile de basarabeni, francezi, turci, indieni, romi, arabi, filipinezi).
Scena
13:00-14:00 Workshop de tobe tradiționale japoneze (Centrul Cultural Japonez în colaborare cu Seira-daiko din Shizuouka)
14:00-14:15 Flashmob ”Poloneza”
15:00-16:00 Atelier de Capoeira cu Bogdan Rakolcza și Cercul Întreg
18:30-19:30 Songs of Anatolia
20:00-21:00 Ansamblul de dansuri tradiționale grecești ITHAKI al Uniunii Elene din România – Filiala Cluj
21:00-22:00 Lukas Jensen – Concert German

Insomnia Cafe&Bistro
Expoziție senzorială care provoacă publicul să descopere poveștile de viață ale membrilor comunităților etnice din România.
Instalație „White Room” care oferă publicului șansa la un moment de reflexie asupra experienței unei persoane nou ajunsă într-o țară străină.
Ateliere și momente artistice deschise publicului larg: de la un concert de operă, pâna la un atelier de marochinărie, Insomnia este locul ce aduce viață vechilor tradiții.

Seară de petrecere cu muzică multiculturală menită să aducă împreună oamenii Clujului, indiferent de etnie.
13:00-14:30 Atelier de Yoga cu Monica Filip
15:00-18:00 Atelier de sculptură în lemn cu Sebestyén Árpád
19:00-21:00 Atelier pe tema integrării sociale și a multiculturalismului
21:00-21:30 Degustare de tocăniță țigănească
21:30-22:30 Warm-up Party cu muzică romă cu RM
22:30-05:00 Afterparty cu DJ $-RAY

Cinema Arta
12:00-14:00 Biblioteca Vie – membri ai culturilor invitate vor discuta liber cu publicul într-un cadru deschis și informal. În timpul evenimentului vor rula filme internaționale puse la dispoziția publicului chiar de către comunitățile și centrele multiculturale.

Duminică, 21 mai
Librăria Universității (vitrina)
Expoziție foto-narativă NOI 2 | WIR 2 – Portrete româno-germane
Organizator: Centrul Cultural German
Parcul Central „Simion Bărnuțiu”
Târgul meșterilor populari
10:00-22:00 Ateliere și demonstrații meșteșugărești: roata olarului, pictură pe ceramică, război de țesut, cusături, prelucrare podoabe din mărgele, împletituri din sfoară, pictură pe față etc.

Organizator: Asociația Meșterilor Populari Clujeni
Festivalul multiculturalității (ediția a XI-a)
Prin artă, muzică și comunicare se creează spațiul ideal pentru consolidarea relațiilor etnice dintre cetățenii români și cei de naționalitate diferită. Primirea prietenoasă a altor culturi și deschiderea spre nou face parte din patrimoniul universal al municipiului Cluj-Napoca.
10:00-22:00 Expoziţie de obiecte tradiţionale din cultura popoarelor și activități culturale interactive, într-un mediu plin de culoare și entuziasm (produse autentice de artizanat, îmbrăcăminte tradițională, obiecte de decor, bijuterii unicat, produse naturiste etc.): Comunitățile din America Latină (Peru, Columbia, Ecuador, Venezuela), Olanda, Austria, Ucraina, Republica Moldova
Organizator: Liga pentru Apărarea Drepturilor Omului – filiala Cluj, International Women’s Club, Camera de Comerț și Industrie a Republicii Moldova

Scena Parcul Central „Simion Bărnuțiu”
17:30-17:50 Spectacol de dansuri latino-americane susținut de Fidias Vasquez
Organizator: LADO – filiala Cluj
Parcul Central „Simion Bărnuțiu”
Promenada multiculturalității
10:00-22:00 Cele mai reprezentative comunități etnice din Cluj-Napoca, reunite într-o atmosferă de tip „sufragerie urbană”, invită publicul la o versiune comprimată a unei călătorii culturale în jurul lumii.
Organizator: Asociația EthniCity, Universitatea Babeș-Bolyai – Centrul de Cooperări Internaționale, PATRIR, International Women’s Club

Strada cu standuri
Zonă de recreere, activități și jocuri educative, quizuri și concursuri, expoziții de artă, scurte conferințe pe tema multiculturalității privită din diferite perspective:
Mini-curs de limbă poloneză, Quiz polonez, Ateliere creative poloneze
Quiz japonez, Tongue twisters japoneze, Q&A din limba japoneză
Mini-curs de limbă chineză, Concurs de cultură generală – Institutul Confucius
Quiz Orientul Mijlociu, Proverbe similare cu cele din Orientul Mijlociu
Quiz francez, Quiz american, Mini-curs de limbă turcă
Quiz despre Grădina Botanică, Mini-curs de limbă ucraineană
Ghicește cuvântul – Republica Moldova, Jocul de Mafia – Republica Moldova

Kids Corner
Activități și ateliere creative pentru a-i familiariza și pe cei mici cu conceptul de multiculturalism:
Ateliere ale Institutului Francez
Ateliere de desen ale Bibliotecii de Studii Nordice
Ateliere de pictat tricouri ale Comunității ucrainene
Ateliere de artă creativă ale Institutului de Turcologie
Ateliere ale Centrului Cultural Coreean
Activități și ateliere ale Comunității africane

Cooking Corner
Momente de gătit colaborativ, demonstrații culinare și degustări de preparate internaționale, gastronomia fiind o parte importantă a identității culturale (Comunitățile de basarabeni, francezi, turci, indieni, romi, arabi, filipinezi).

Scena
12:00-14:00 Moment muzical al Comunității Ucrainene
14:00-15:00 Atelier de zumba cu Camila Martian
15:00-16:00 Demonstrație de dans armenesc cu ansamblul Hayakhaga
16:00-17:00 Atelier de Bachata și Cumbia cu Fidias și Joyce
17:00-17:15 Flashmob ”Poloneza”
17:15-18:00 Dans camerunez cu trupa tradițională 7-K BAFUT MANJONG
18:00-19:00 Concert cu Lăutarii de la Palatca
20:00-21:00 Moment muzical grecesc

Insomnia Cafe&Bistro
Expoziție senzorială care provoacă publicul să descopere poveștile de viață ale membrilor comunităților etnice din România.
Instalație „White Room” care oferă publicului șansa la un moment de reflexie asupra experienței unei persoane nou ajunsă într-o țară străină.
Ateliere și momente artistice deschise publicului larg: de la un concert de operă, pâna la un atelier de marochinărie, Insomnia este locul ce aduce viață vechilor tradiții.

Seară de petrecere cu muzică multiculturală menită să aducă împreună oamenii Clujului, indiferent de etnie.
12:00-15:00 Atelier de marochinărie
15:00-16:00 Atelier de zumba cu Jessa Streza
16:00-17:00 Atelier de grafică cu Lucian Szekely
17:00-19:00 Noaptea poeziei
19:30-20:30 Recital multicultural (Lisa Cadelnic din Ucraina și Ato Kawara din Japonia)
21:00-22:00 Discursuri de încheiere a proiectului EthniCity
22:00-05:00 Afterparty cu Nia-z

Cinema Arta
12:00-14:00 Biblioteca Vie – membri ai culturilor invitate vor discuta liber cu publicul într-un cadru deschis și informal. În timpul evenimentului vor rula filme internaționale puse la dispoziția publicului chiar de către comunitățile și centrele multiculturale.

Pata Rât
Activități dedicate membrilor comunității de romi de la Pata Rât:
11:00-12:00 Meci de fotbal amical cu echipe mixte
12:00-12:30 Concertul multicultural „Happy”, cu copii de la școala de muzică The Beat
12:30-13:00 Atelier cu tema ” Ce înseamnă joaca?” susținut de unul dintre membri comunității turce din Cluj-Napoca