Short Export

_Scurtmetraje selectate | Ausgewählte Kurzilme

𝗧𝗵𝗲 𝗪𝗮𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 | 𝗗𝗮𝘀 𝗪𝗮𝗿𝘁𝗲𝗻 [r: Volker Schlecht | animierter Dokumentarfilm / animație documentar | 2023 | 15:35‘ | de ]
𝗜 𝗦𝗲𝗲 𝗧𝗵𝗲𝗺 𝗕𝗹𝗼𝗼𝗺 [r: Mykyta Gibalenko | Spielfilm / film | 2023 | 27:00‘ | de ]
𝗜𝘁’𝘀 𝗝𝘂𝘀𝘁 𝗮 𝗪𝗵𝗼𝗹𝗲 [r: Bianca Scali | Animationsfilm / animație | 2023 | 10:37‘ | de ]
𝗦𝗶𝗹𝗲𝗻𝘁 𝗡𝗶𝗴𝗵𝘁 | 𝗦𝘁𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗡𝗮𝗰𝗵𝘁 [r: Philipp Schaeffer, Jonathan Schaller | Dokumentarfilm / documentar | 2024 | 13:40‘ | de ]
𝗦𝗲𝗻𝘁𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗹 𝗦𝘁𝗼𝗿𝗶𝗲𝘀 [r: Xandra Popescu | Spielfilm / film | 2023 | 15:44‘ | de ]
𝗪𝗲𝗲𝗱𝗶𝗻𝗴 | 𝗞𝗮𝘀𝘀𝗶𝗲𝗿𝗲𝗻 [r: Franca Pape, Lea Sprenger, Amelie Vierbuchen | Dokumentarfilm / documentar | 2023 | 08:59‘ | de ]

Subtitrări în 𝗹𝗶𝗺𝗯𝗮 𝗲𝗻𝗴𝗹𝗲𝘇𝗮̆. | Untertitel auf 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗰𝗵.

Programul de scurtmetraje 𝗦𝗛𝗢𝗥𝗧 𝗘𝗫𝗣𝗢𝗥𝗧 – 𝗠𝗔𝗗𝗘 𝗜𝗡 𝗚𝗘𝗥𝗠𝗔𝗡𝗬 𝟮𝟬𝟮𝟰 oferă pentru a 19-a oară perspective captivante în lumea diversă a scurtmetrajelor germane contemporane. Filmele explorează într-un mod sensibil relația cu sinele, cu oamenii din jur și cu mediul înconjurător – de la pădurile tropicale din Costa Rica până la istoria industrială din Köln-Kalk. Selecționate din peste 500 de propuneri înscrise la Festivalul Internațional de Scurtmetraje Clermont-Ferrand, cele 𝘀̦𝗮𝘀𝗲 𝗳𝗶𝗹𝗺𝗲 oferă un program contrastant dinamic și fascinant și aduc în prim-plan teme precum schimbarea, identitatea și realitățile politice.

Premiera celei de-a 19-a ediții a avut loc sub denumirea Soirée Allemande – Coup de Coeur – Le Court Métrage Allemand în 5 februarie în cadrul celei de-a 46-a ediții a Festivalul Internațional de Scurtmetraje Clermont-Ferrand.

Proiectul este rezultatul cooperării dintre AG Kurzfilm, German Films, Goethe-Institut Lyon, Kurzfilm Agentur Hamburg și Festivalul Internațional de Scurtmetraje Clermont-Ferrand.

>> Proiecția 𝗦𝗛𝗢𝗥𝗧 𝗘𝗫𝗣𝗢𝗥𝗧 – 𝗠𝗔𝗗𝗘 𝗜𝗡 𝗚𝗘𝗥𝗠𝗔𝗡𝗬 𝟮𝟬𝟮𝟰 este organizată de Centrul Cultural German Cluj-Napoca în colaborare cu Cinema ARTA și are loc în cadrul Zilelor Clujului.

Das Kurzfilmprogramm 𝗦𝗛𝗢𝗥𝗧 𝗘𝗫𝗣𝗢𝗥𝗧 – 𝗠𝗔𝗗𝗘 𝗜𝗡 𝗚𝗘𝗥𝗠𝗔𝗡𝗬 𝟮𝟬𝟮𝟰 gewährt zum 19. Mal spannende Einblicke in die vielfältige Welt des aktuellen deutschen Kurzfilms. Die Filme erkunden auf beeindruckende Weise die Beziehungen des Menschen zu anderen, zu sich selbst und zur Umwelt – von den tropischen Regenwäldern Costa Ricas bis zur industriellen Historie von Köln-Kalk. Sorgfältig aus über 500 Einreichungen beim Internationalen Kurzfilmfestival Clermont-Ferrand ausgewählt, bilden 𝗱𝗶𝗲 𝘀𝗲𝗰𝗵𝘀 𝗙𝗶𝗹𝗺𝗲 ein fesselndes Kontrastprogramm. Sie bieten tiefgründige Auseinandersetzungen über Veränderung, Identität und politische Realitäten.

Die Premiere der 19. Edition unter dem titel Soirée Allemande – Coup de Coeur – Le Court Métrage Allemand fand am 05.februar im rahmen des 46. Internationalen Kurzfilmfestivals Clermont-Ferrand statt.

Das Projekt ist eine deutsch-französische Kooperation zwischen AG Kurzfilm, German Films, Goethe-Institut Lyon, Kurzfilm Agentur Hamburg und dem Internationalen Kurzfilmfestival Clermont-Ferrand.

>> 𝗦𝗛𝗢𝗥𝗧 𝗘𝗫𝗣𝗢𝗥𝗧 – 𝗠𝗔𝗗𝗘 𝗜𝗡 𝗚𝗘𝗥𝗠𝗔𝗡𝗬 𝟮𝟬𝟮𝟰 wird vom Deutschen Kulturzentrum Klausenburg in Zusammenarbeit mit Cinema ARTA organisiert und findet in Rahmen der Zilele Clujului statt.